Khám phá 10 lỗi phát âm tiếng Anh phổ biến nhất của người Việt và cách sửa để giao tiếp tự tin, tự nhiên hơn như người bản xứ.
10 lỗi phát âm tiếng Anh phổ biến của người Việt và cách sửa
Người học tiếng Anh tại Việt Nam thường gặp khó khăn trong phát âm vì sự khác biệt về âm giữa hai ngôn ngữ. Việc phát âm sai có thể gây hiểu nhầm khi giao tiếp. Dưới đây là 10 lỗi phát âm phổ biến và cách khắc phục hiệu quả.
1. Âm /θ/ và /ð/ (think – this)
❌ Người Việt hay đọc thành /t/ hoặc /d/: “tink” thay vì “think”.
✅ Cách sửa: Đặt đầu lưỡi giữa hai hàm răng, thổi hơi (với /θ/) hoặc rung nhẹ dây thanh (với /ð/).
2. Âm /ʃ/ và /s/ (she – sea)
❌ Người Việt hay đọc nhầm “she” thành “si”.
✅ Cách sửa: Với /ʃ/, làm tròn môi nhẹ, phát âm giống “sh” trong tiếng Việt.
3. Âm /ʒ/ (measure)
❌ Thường bị đọc thành /dʒ/ hoặc /z/.
✅ Cách sửa: Lưỡi chạm nhẹ vòm miệng, phát âm kéo dài nhẹ giống “gi” trong “già”.
4. Âm cuối /s/ và /z/
❌ Người Việt hay bỏ âm cuối: “cat” → “ca”.
✅ Cách sửa: Tập nhấn mạnh âm cuối bằng cách đặt tay gần miệng, phát ra tiếng gió với /s/, hoặc rung dây thanh cho /z/.
5. Âm cuối /t/ và /d/
❌ Thường bị nuốt âm cuối: “want” → “wan”.
✅ Cách sửa: Tập bật nhẹ lưỡi với /t/ và rung dây thanh cho /d/.
6. Âm /v/ và /w/
❌ Người Việt thường lẫn lộn: “wine” đọc thành “vải”, “very” đọc thành “wery”.
✅ Cách sửa:
/v/: cắn nhẹ răng trên vào môi dưới và rung dây thanh.
/w/: làm tròn môi như thổi gió.
7. Âm /iː/ và /ɪ/ (sheep – ship)
❌ Hay đọc giống nhau, dẫn đến nhầm nghĩa.
✅ Cách sửa:
/iː/: phát âm dài, môi kéo ngang.
/ɪ/: phát âm ngắn, môi thả lỏng.
8. Âm /æ/ (cat)
❌ Thường đọc thành /e/: “cat” → “ket”.
✅ Cách sửa: Mở miệng rộng, hạ hàm nhiều hơn khi phát âm.
9. Âm /ɔː/ và /ɒ/ (law – lot)
❌ Hay bị đọc lẫn thành “lo”.
✅ Cách sửa:
/ɔː/: âm kéo dài, môi tròn.
/ɒ/: âm ngắn, môi mở rộng.
10. Trọng âm từ (Word stress)
❌ Người Việt hay đọc đều tất cả âm tiết, ví dụ: “comFORtable” đọc thành “com-for-TA-ble”.
✅ Cách sửa: Lắng nghe cách nhấn trọng âm từ người bản xứ, luyện đọc bằng từ điển có ký hiệu trọng âm.
Bí quyết sửa lỗi phát âm hiệu quả
Nghe – Nhại lại (Shadowing): Bắt chước người bản xứ trong phim, podcast.
Thu âm giọng mình: So sánh với bản gốc để nhận ra lỗi.
Học theo cặp âm dễ nhầm: /iː/ – /ɪ/, /s/ – /ʃ/, /θ/ – /t/…
Thực hành hàng ngày: Luyện tập ít nhất 10–15 phút/ngày để tạo thói quen.